How does our carbon footprint tell us how much energy we are wasting?

It doesn't. What it tells you is how much carbon dioxide your activities are creating, and thus what your contribution to global warming is.