Introducing New Fish -Rainbow / Dwarf Shrimp: Are they toxic to other fish species?

the problem might be that you have to many fish in the tank. if there are too many fish and the filter cant handle the ammonia then you might get ammonia poisoning. try testing for ammonia and nitrates and things like that. another explanation could be the betta died from stress because he was getting bullied